Yaushe kuke buƙatar fassarar takardu don mota?

Kuna shirin canza motar ku - kuna son motar zamani wanda zai daɗe ku aƙalla ƴan shekaru. Kun riga kun sami burin ku na kawo daga waje. Wani cikas a cikin wannan yanayin na iya zama ƙa'idodin da ke da alaƙa da canja wurin takardu zuwa mota. Ka san kanka da mahimman bayanai game da su, kuma za ka ga cewa ba shi da wahala ko kaɗan.

Wadanne takardu kuke buƙatar karba tare da motar

Yana da mahimmanci ku sami duk takaddun da ake buƙata don shigo da motar da rajista a cikin ƙasarmu, kamar:

• lasisin fasaha na abin hawa,
• katin mota,
• kwangilar siyarwa,

• takardar shaidar soke rajista na abin hawa,
• lambobin lasisi da ke akwai
• tabbatar da hazaka,
• Tabbatar da biyan kuɗi.

Mabuɗin fassarar takardu don motar

Lokacin shigo da mota daga waje, ya zama dole a fassara irin waɗannan takardu kamar:

• kwangilar tallace-tallace, daftari ko daftari mai tabbatar da mallakar abin hawa,
• takardun akan binciken fasaha na mota,
• katin mota,
• takardar shaidar soke rajista na abin hawa.

Kuna iya fassara su cikin sauƙi ta amfani da hukumar fassarar rantsuwa ta kan layi: https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-dokumentow/samochodowych/ 

Ya isa ya aika da sikanin daftarin aiki a kan abin da za a ƙirƙiri fassarar - za ku sami asali ta hanyar wasiƙa! 

Me game da takardar shaidar rajista? A ka'idar, idan an sayi motar a cikin Tarayyar Turai, a cikin memba na Ƙungiyar Kasuwancin Kasuwancin Turai ko Ƙungiyar Swiss, ba a buƙatar fassarar takardar shaidar rajista. A aikace, wasu bayanai a cikin takardar shaidar rajista ba sa buƙatar fassarar, yayin da wasu ke yi.

Babu buƙatar fassara bayanan fasaha kamar lambar injin, girman injin, adadin axles, da sauransu. Lambar rajista ko VIN kuma za ta fito fili ga duk jami'ai daga ƙasashe membobin EU. Waɗannan lambobi ne guda ɗaya da ake amfani da su a Yankin Tattalin Arziƙin Turai kuma ba za a iya canjawa wuri ba. Koyaya, duk bayanan bayanai, bayanai da tambari waɗanda ke kan takardar shaidar rajistar abin hawa dole ne a fassara su. Jami'in gwamnati yana da hakkin ya tambaye ku fassarar waɗannan takaddun. 

A ina ne ya fi dacewa don samun fassarar takardu cikin mota?

Yana da kyau idan kana da ingantaccen fassarar da ke da cancantar cancanta. Dole ne ku tuna cewa fassarorin da aka rantse kawai za a iya fassara su ta hukuma. Yana da takaddun shaida da hatimin da ake buƙata don tabbatar da sahihancin takaddar. Idan har yanzu ba ku da maƙiyi, duba hukumar fassara dogadamycie.pl (https://dogadamycie.pl/). Ba lallai ne ku bar gidanku ba, kuna iya fassara takaddun motarku akan layi kuma zaku karɓi na asali ta wasiƙa. Za ku karɓi lissafin kuɗin odar bayan aika da takaddun da aka bincika ta imel.

Menene bambanci tsakanin fassarar yau da kullum da rantsuwa? Duba nan: https://dogadamycie.pl/blog/tym-sie-rozni-tlumaczenia-zwykle-od-przysieglego/